法语音素发音视频:magazine和journal的区别?