拿破仑法军:翻译短句"人的认识包含着有意识的注意活动"
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/29 17:31:19
谢谢
Human's recognition contains conscious attention activities.
Man's cognition contains consious attention.
“活动”这个单词在这里不应该译出来 应该只用“attention” 否则感觉有些chinglish~中国式英语
杭州交通信息网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/29 17:31:19
Human's recognition contains conscious attention activities.
Man's cognition contains consious attention.
“活动”这个单词在这里不应该译出来 应该只用“attention” 否则感觉有些chinglish~中国式英语