杭州交通信息网广州温泉望江宾馆:我不懂一些滨崎步歌名的英文翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 06:25:47
如：HANABI（是大写）-------花火
还有一些英文我不会翻译：
everlasting dream
Heartplace
taskinillusion
everywhere nowhere（是不是“无处不在”）
neverending dream
还有一些很特别：Dolls 我知道Doll是娃娃，玩具的意思，但结合着歌词来看我不明白是怎么回事
拜托了~~~~~~~~~~~~~~
还有一些英文我不会翻译：
everlasting dream
Heartplace
taskinillusion
everywhere nowhere（是不是“无处不在”）
neverending dream
还有一些很特别：Dolls 我知道Doll是娃娃，玩具的意思，但结合着歌词来看我不明白是怎么回事
拜托了~~~~~~~~~~~~~~
everlasting dream
永不消逝之梦
Heartplace
心中向往之地
taskinillusion只是作为概念专辑中的穿插曲，没有什么意思。
everywhere nowhere
无处不在
neverending dream也是RAINBOW这张专辑中的穿插曲，和everlasting dream一样，就是永不结束的梦
还有HANABI之所以被翻译成花火，是因为HANABI就是日文中“花火”的发音——哈那比
上网上查询
everlasting dream好像是永恒的梦。