去不掉的.如果你想自己加字幕的话.就要找片源.一般是.avi形式的.搜的时候可以加上 dvdrip 这样比较容易搜.搜到后里面有字幕文件.如果你想去到.编辑字幕文件就行了.如果不会找我QQ40291409
无法去掉,没有办法,那是合成为一体的了。