卫生部副部长访问韩国:Standing all alone in pouring rain请高手帮忙翻译
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/19 23:01:36
这的电影天生一对插曲里的一句歌词,我知道歌词的意思,只是不知道pouring的意思,请帮忙解释!谢了!
Standing all alone in pouring rain
pouring:现在分词起修饰作用,修饰rain.形容:倾盆大雨,或者瓢浦大雨的意思。
全句:独自一人站在瓢泼大雨中
all alone:独立地,独自地。作副词修饰stand的进行状态。
瓢泼大雨..
大概是这个意思
倾泻
指倾盆大雨
独自一人在这倾盆的雨天中
pour倾泻,泼,也可制眼泪流下
有倾泻的意思,翻译为瓢泼大雨
独自一人站在瓢泼大雨中,其中pour 是倾泻的意思,也可以作为讲话时滔滔不绝,如When she sits there, words poures out.
Standing all alone in pouring rain请高手帮忙翻译
Dancing All Alone
all alone是啥意思“?
I'm alone
什么是Looking for a brand new start!Looking for my dream which I care about with all my life alone
Anther day has gone,I'm still all alone ,How could this be,You are not here whis me
求I will这首歌下载地址,开头词是When life seems hopeless and you're all alone
I walk alone 的歌词
求刃牙2 主题曲《all alone》 ftp下载
All alone in a foreidn land i am twice as homesick on this day.是出自哪位作者之手??(急需答案)