贺州二手自卸车百姓网:翻译句子

1.大门前耸立着两头石狮子
Two stone lions were lifted in front of the gate
2.是他的傲慢使它不受欢迎（用强调句）
It is his arrogance that makes hime unwelcomed.
3.到那时他才认识到他铸成了大错
It is that time when he realized he made a great mistake.
4.事故发生时恰恰没有一个人在场
No one were on the spot when the accident happened
5.我们队获胜的希望似乎很大
It seems that the probability of our team's victory is large .

1. Two stone lions stand at the gate.
2. It is his arrogance that makes him unwelcome.
3. It was until that time that he realized he had made a serious mistake.
4. Nobody was on the scene when the accident happened.
5. It seems that our team will be likely to win the match.

1. Two stone lions stands in front of the gate.
2. It was his pride that made it unwelcome.
3. Till then he realized that he had made a big mistake.
4. It happened that there was nobody at present when the accident happened.
5. It seems that we have great opptunity to win.

In front of the gate stand two stone lions.
It is his arrogance that make he unpopular.
Not until then did he realize that he had make a big mistake.
There happened to be no one on the scene when the accident occur.
It seems to be much likely for us to win.

1.大门前耸立着两头石狮子
2.是他的傲慢使它不受欢迎（用强调句）
3.到那时他才认识到他铸成了大错
4.事故发生时恰恰没有一个人在场
5.我们队获胜的希望似乎很大
1,In front of the gate,there stands two stone lions.用there倒装结构更地道
2，It is his pride that makes him unpopular.不受欢迎可用unpopular．
3,It was until that moment that he relized he had made a huge mistake.
4,There happened to be nobody on the scene when the accident ocurred.用ocur以免与前面的happen重复．
5，It is much likely that our team will win.

1.In front of the front door is towering two stone lions.
2.Is he arrogant causes it not to welcome!
3.He only then realized by that time cast to him has been greatly wrong.
4.The accident occurs when exactly does not have a person in the field.
5.Our team wins the hope is as if very big!