21世纪国际公寓:翻译一段

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 13:38:13
Working with traditional healers is hugely important for fighting AIDS in South Africa. But it has a dangerous side. The problem lies in the stack of white tubs that were behind the door of the indumba — Mhaula’s imbiza. She was careful not to call it a cure. It might indeed strengthen the immune system — it has never been tested in clinical trials, so we don’t know. But it cannot be taken with antiretroviral drugs. That meant Vusi Ziqubu had to choose.

与传统治疗是非常重要的防治艾滋病在南非. 但也有危险的一面. 问题在于管白浪费,后面的大门Indumba-Mhaula的imbiza. 她说这是一个不小心被治愈. 也许是加强免疫系统,但从来没有在临床实验测试,所以我们也不知道. 但不能采取抗反转录病毒药物. 这意味着VusiZiqubu不得不选择.

在南非,用传统的药物治疗是非常重要的治疗艾滋病的方法。但也有危险的一面。问题出在indumba-Mhaula的门后的大量的白桶上。她避免称之为治疗。这实际上可能是提高免疫力--这种方法从没进行过临床试验,因此我们不知道。但它不能和antiretroviral药物一起使用。这意味(同上)。