杭州交通信息网世界农场动物福利大会:汉译英，高手进来帮忙翻译下，多谢
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/25 07:30:23
我们制作你邮寄过来的这种瓶盖的塑料模具，是没有任何问题的．如果可以，我们可以签定合同．然后你把开制模具的费用（最低的制作费用是1900美金，最好的塑料模具制作费用是5000美金，当然在产品的质量和模具的使用寿命上会有区别，这点我们可以协商）汇到我在中国招商银行的帐号上．然后我们就可以合作了．
期待的你的回信
期待的你的回信
There is no problem for us producing the plastic bottle-lid mold which you mailed to us.We can sign a contract if you are willing to.Then you should remit the fee of making mold(1900$ to 5000$ depends the quality of the mold)to our account in CMB.
Waiting for you letter!
楼主,我还是个学生,对合同的东西不太清楚,只是按照你给的翻译的,以便您应急用,我建议您写英文合同前找个专业人士,毕竟老外的习惯与我们的不同.
希望对您有帮助:-)