请和我结婚 电视剧:谚语翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 16:09:13
Action speak louder than words.
All roads lead to Rome.
An apple a day keeps the doctor away.
Bad news travels fast.
Better late than never.

Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。
All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。
An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果,不用请医生。
Bad news travels fast 好事不出门,坏事传千里。
Better late than never.亡羊补牢 犹未为晚

Action speak louder than words. 事实胜於雄辩
All roads lead to Rome. 条条大路通罗马
An apple a day keeps the doctor away. 每天一个苹果就用不着看医生
Bad news travels fast. 坏消息传播得快(坏事传千里)
Better late than never.迟做总比不做好

Action speak louder than words. 行动胜于计划
All roads lead to Rome. 条条大路通罗马
An apple a day keeps the doctor away.明天吃一个苹果,不用找医生
Bad news travels fast.坏消息跑得快
Better late than never.晚行动比不行动强

行胜于言
条条大路通罗马
一天吃一个苹果,远离医生健康生活
好事不出门恶事传千里
亡羊补牢为时未晚