杭州交通信息网中英街哪些店铺是真货:闽南话怎么说: 现在,对不起,干什么,怎么了(用谐音表示)
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/24 06:23:55
闽南话怎么说: 现在,对不起,干什么,怎么了(用谐音表示)
现在=寄孤
对不起=排写 也有 歹势（这是网上经常有人用的）
干什么=充虾密
怎么了=叫OU咯
呵呵 1楼是福建人 但我是还是闽南人 希望能更贴切点
写的多差不多 希望能对你有用
现在就是"责孤"
对不起就是"拍写"
怎么了就是"旧罗"
是谐音,我是福建人哦,相信我....
（你要谐音，那我就用汉语拼音注音吧，用1234表示普通话的声调）
“现在”讲法非常多，泉州市区叫做 zei4，泉州晋江叫做 zit1 ma1，厦门叫做zit1 zun4，台湾叫做 hian3 zu1 si2。
对不起，叫做泉州叫做 pai2 sei4,厦门叫做 pai1 sei3，声调不同。
干什么，比较通用的是泉州 cong1 sim2 mi1？厦门 cong4 sim1 mi4。
怎么了，泉州 ziu1 a1 lo3，厦门 zai1 iu
对唔住
做咩野
点样啦
呵。。
不过好象还是对不到真正的福建音哦。。