三国志9绿色版:翻译翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 18:09:43
快餐店是服务对象较为集中的餐饮形式,尤其是小朋友,不时推出赠送玩具等促销手段.但卫生条件较好的都是外来快餐店,本地快餐店则多局限于街边小摊档,其卫生状况令人担忧。要改变这种现状除了加强立法和监管外,提高行业门槛也是值得借鉴的做法.

The fast-food restaurant is the service object more centralized diningform, the child, often promotes in particular bestows promotion methodand so on the toy But the hygienic condition comparatively is goodall is the external fast-food restaurant, the local fast-foodrestaurant then limits nearby the street the small vending stall, itshygiene condition anxious. Must change this kind of present situationbesides to strengthen the legislation and supervising and managing,enhances procedure which the profession threshold also is worth profiting from

翻译为:The fast-food restaurant is the service object more centralized dining form, the child, often promotes in particular bestows promotion method and so on the toy But the hygienic condition comparatively is good all is the external fast-food restaurant, the local fast-food restaurant then limits nearby the street the small vending stall, its hygiene condition anxious. Must change this kind of present situation besides to strengthen the legislation and supervising and managing, enhances procedure which the profession threshold also is worth profiting from
保证对

The fast food shop is the more concentrated dining form of the service object, particularly kid, release to present toy's etc. to promote sales means often.But hygiene condition's ising better is an all foreign fast food shop, the native fast food shop then limits at the street side small stand file more, the its health condition ream person worries.Wanting to change this kind of present condition to be in addition to strengthening lawmaking and taking charge of, raising profession threshold is also worthy of draw lessons from of way of doing.