小学教育类对联:紧急英译汉,请高手帮忙!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/25 14:41:53
please dont cry or at least try not to it makes me very sad knowing that you are sad. I am very happy that you are starting a new life in xi'an and i wish you the best of luck remember money isn't everything happiness is much more important. And also as i have said to many people here who say bad things about you, "its not about what a person has done in their life that is bad, all that matters is whether they have a good heart" and i do believe that your heart is very pure you have one of the best personalities i have ever met. as long as you are proud of what you have done then its ok if you are ashamed, then change jing feng has told me that you used to be a good girl but then you changed, i hope you can change back at least a little bit. i may come visit xi'an next year (i think i told you already) dont change cities so i can find you! and send pictures!!

请不要哭泣,或者至少不要让我知道你在伤心!我很高兴你在西安有一个全新的生活,我希望你能清楚知道金钱并不是所有的幸福。郑若我向所有说你不好事情的人所说的那样:“一个人做错事情并不坏,重要的事是否有一个善良的心”!我坚信你有一颗纯洁的内心,你有知我从未见到过的人格(性格)。jing feng 曾告诉我,你曾是个很好的女孩,后来你变了。我希望你能变回来,哪怕只有一点!我想我明年会去西安,这点我早告诉过你!不要再到别的城市了,这样我才能找到你,才你给你联系!

please dont cry or at least try not to 拜托别哭,
it makes me very sad knowing that you are sad. 你哭我也难受。
I am very happy that you are starting a new life in xi'an 你在西安开始新生活了,我很高兴,
and i wish you the best of luck 也祝你事事顺心。
remember money isn't everything 记住钱不是万能的,
happiness is much more important. 过得开心就好。
And also as i have said to many people here who say bad things about you, 好多人说你坏话,我都对他们说:
"its not about what a person has done in their life that is bad, all that matters is whether they have a good heart" “一个人做错事没什么大不了,重要的是他/她的心是善良的。”
and i do believe that your heart is very pure you have one of the best personalities i have ever met. 我相信你是我认识的人中,心灵最纯真的人之一,
as long as you are proud of what you have done then its ok 只要你觉得对得起自己就可以无愧于心。
if you are ashamed, then change 如果你觉得做错了,改正就是了。
jing feng has told me that you used to be a good girl but then you changed, 景峰对我说过:你以前是个好女孩,但是你现在变了。
i hope you can change back at least a little bit. 我还是喜欢以前的你。
i may come visit xi'an next year (i think i told you already) 我明年可能会西安,我记得和你说过。
dont change cities so i can find you! 别搬家,我会来找你。
and send pictures!!记得寄照片给我。

请别哭响,否则至少尝试不到它使我很忧愁博学你很忧愁。 我非常快乐你开始 xi'an 和 i 的新生活愿你运气之中最好的记得钱不是每件事物快乐是更加重要的。 以及当 i 已经对许多人这里说,说坏的关于事物你," 它的不有关一个人是他们是否有一颗好心已经在他们的坏, 所有的生活方面做的事" 而且 i 确实相信,你的心很纯粹你最好的个性 i 之一已经曾经已经遇见吗。只要你以你如果是惭愧的然后已经做它的 ok 的为傲, 然后 jing feng 已经告诉我的变化你过去一直是好女孩,但是然后你被改变,i 希望你能至少改变背面小一点点。 i 可能在明年受到拜访的影响 xi'an dont 变化城市,如此 i 能找你! 而且送照片!!

请别哭泣, 至少试着别哭. 如果你感到悲伤的话, 这样也会使我难过的. 我很高兴你在西安开始了新的生活, 祝你好运! 请记住钱并不是万能的,快乐更为重要.这也是我对这里提起关于你的不好的消息的人说的.一个人在一生中做了一件多么坏的事情并不重要, 重要的是她是不是有一副好心肠. 我相信你的心灵是非常纯洁的, 你是我所见过性格最好的人之一. 只要你能为自己做的事情感到骄傲自豪, 那就足够了. 如果你觉得惭愧的话, 那么请将JING FENG说过的话改一下. 他曾告诉我说, 你曾是一个很好的女孩, 但是后来你变了. 那么我希望你能够变回来, 尽管只是一点点. 我明年将去西安(我记得我曾经和你说过) 请别换城市, 这样我才能找到你. 还有给你寄照片.

太长了,给点悬赏吧。