小s姐妹团:高手请进

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 08:50:23
电影Sleepless in Seattle(西雅图未眠夜)里，Sam 怀念他的妻子时说的一句话
It was like coming home,only to no home I'd ever known.
可否翻译，或直接告诉我涵义。谢谢。

这好像回家一般，只是去我未曾知道的家~

高手请进 高手请进 高手请进 高手请进 高手请进 高手请进 高手请进! 高手请进！！！！！！！！！！ 高手请进 高手请进~