杭州交通信息网协和医院能做四维吗:----翻译一句--
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/25 12:55:58
Give me the glove and drop the g
and all the rest I'll give to thee.
and all the rest I'll give to thee.
文字游戏翻译不容易。
给我受字加两笔
变成新字全给你
“受”字加2笔变成一个新的字：爱
这是一道谜语题，把glove的“g”去掉就是love（爱）前半句的意思是给我爱 。
后半句意思是我会把的后半生都献给你。
把手套给我，然后我会把g丢弃
剩下的（love 爱）我会统统都给你！
thee古英语，相当于you。
给我手套并且下降g和我将给thee的所有休息。
手套（glove)去掉g是love(爱）thee=you
把手套给我,去掉G
剩下的（love 爱）我会统统都给你
给你手套(GLOVE),去掉G
其余的(LOVE)全部献给你(THEE=YOU).
2楼的说法
是正确的