杭州交通信息网北京天坛医院儿童神经外科:高手进!!!!~急!!!~
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 12:09:31
不好意思..
我已经没有悬赏分了..
所以各位就当好心帮帮我吧!!~
形成这一习俗的主要原因是中原地区以农业生产为主的经济生产方式。但在不同阶层中，食物的配置比例不尽相同。因此古代有称在位者为“肉食者 。
这句话应该怎么翻?
我已经没有悬赏分了..
所以各位就当好心帮帮我吧!!~
形成这一习俗的主要原因是中原地区以农业生产为主的经济生产方式。但在不同阶层中，食物的配置比例不尽相同。因此古代有称在位者为“肉食者 。
这句话应该怎么翻?
The main reason why this custom came into existence is that farming was the dominant means of economic production in Central China. The amount and kind of food rationed to a person varied with the class he or she belonged to. As a result, the ruling class in ancient times was referred to as “meat-eaters.”
Become this a the consuetudinary and main reason is Central plains the region with the agriculture produces for main and economic mode of production.But in different stratum, install the comparison alimentally not exhausted same alike.The for this reason ancient times calls to reign for" carnivorous.