小孩什么时候起水痘:Don't cry because it is over,smile because it happened.

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/04/30 13:19:45

这句话最好的翻译是什么？[最好有点中国味的，有点压韵]
并注明出处

直译吧！
请不要哭泣，因为一切都已尘埃落定了；请微笑着看我，因为一切都已如期发生.
有可能是不要杞人忧天吧!

别哭——因为那已经结束了；
微笑——因为那已经发生了

请不要哭泣，因为一切都已尘埃落定了；请微笑着看我，因为一切都已如期发生.

don't cry dady 找don't cry 歌词哪里有don't cry这首歌啊 don't cry的鼓谱谁有求Don't cry 中文歌词 don't you cry是什么意思？ don't cry joni的中文翻译 you don't cry with me don't cry汉文歌词妙手仁心 DON T CRY