杭州交通信息网阿拉斯加一顿吃多少:翻译两句话
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 12:39:19
1.Budgets are not complex,but sticking to them can be tough.
2.I would sit in class feeling completely lost,the teachers words muffled as I tried to figure out how I was going to manage.
2.I would sit in class feeling completely lost,the teachers words muffled as I tried to figure out how I was going to manage.
1作出预算并不复杂，但坚持按预算做事（过日子）就可能会比较艰难。
2我会坐在教室中，完全迷失感觉，老师的声音渐渐变得低沉，因为我一直在考虑如何去解决（一些什么困扰主人公的事）。 <不专心听讲，当然听不到老师的声音> hehe
做预算并不是很难，但要完全按照预算过日子却很难
1,预算并不复杂,但要坚持起来就很困难了
2,我心神不定地坐在教室里,当我想办法怎么去处理时老师们的话把我弄晕了
命运并不坎坷，但坚持会使他们变得坚强
我坐在教室里感到失落，当我努力思考解决办法时，老师的话提醒了我。
好难翻译啊
呵呵
1做预算并不复杂，但坚持按预算执行并不易
2我坐在课堂里感觉全无，尽管我尽力想听清楚，但老师的话却像用了消声器一样。我该怎么办呢？
1.预算不是复杂的，但是保留对他们可能是困难的。
2.我会在完全地感觉遗失的班级中坐,当我试着理解我要如何处理的时候，老师的话在耳边响起。