吉大二院眼科专家:英文好的来

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/03/29 10:39:42
我想各位强人 帮我翻译句话 : 无论我走到哪 都会回到这里
大家帮下忙 谢谢

No matter where I go, I'll come back here.

I will be back wherever I will have been.
(不知道后面直接用I go行不行)

-_-||| 拜托两位先把英语语法学全了再说

ft..还有will have been的语法..

Wherever I go, I'll be back.
-----------------------------------
I mean, 这里随便怎么都不会是will have been的,拜托..
表示地点的状语从句

Wherever I go,I will go back here.

will have been?你这是什么时态,大哥?