小孩三明治做法大全:请问这个怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/19 17:24:45
You must have the Right of Abode in Hong Kong;
You must be educated to HKCEE standard or equivalent with a pass in English (Syllabus B);
Proficiency in reading and speaking Mandarin, English and Cantonese is essential;
You must also be able to pass a medical assessment and meet a minimum arm-reach of 208cm.

You must be educated to GCSE standard or equivalent with passes in English and Maths;
You must be entitled to live and work in the United Kingdom;
You must be 18 or above and have a minimum arm reach of 208cm;
You must be physically fit and able to pass a medical assessment;
The job will involve continuous contact with many people who do not speak English and who only speak one of the languages of our major destinations. Therefore, you must be fluent in speaking one of the following: Cantonese, Mandarin, Japanese, Tagalog or Korean, as well as being able to speak and read English fluently. Fluency in other Chinese dialects will also be considered;
Previous experience in service industry is preferable;
Given legislation controlling access to restricted zones at all UK airports, you will be required to successfully complete a Criminal Record Check at Basic Disclosure level before employment can be offered. This is in addition to references we will also need to obtain from previous employers.

你必须拥有香港的Adobe版权
你必须受过HKCEE标准的教育或者受过和及格的英语相等的教育(B大纲)
最基本的是可以熟练的读和说国语,英语和粤语。
你还必须可以通过一个身体检查评估,达到两臂展开(arm-reach?不是很确定,不过大概是这个意思)最少有208厘米

你必须受过GCSE标准或可以通过英文和数学的教育。
你必须有资格居住或工作在(大不列颠)联合王国(英国啦)
你必须是18岁或大于18岁,两臂展开最少要有208厘米
你必须拥有良好的身体,可以通过身体检查评估(体检)
你的工作将会不断的涉及到和许多不会说英文或只说一种我们的主要语言的人。因此,你必须可以流利的其中一种语言交流:粤语(广东话),国语,日语,塔加拉语(塔加拉人所讲的澳大利亚-波利尼西亚语,是菲律宾语的基础语),或韩语,以可以流利的说和阅读英文。流利的使用中文的其他方言也是会被考虑;
拥有早先的服务行业的经验是更好的;
在所有(大不列颠)联合王国(英国啦)的飞机场给予立法控制访问给有受限制的地区,在雇佣提出之前,你将要必须成功的完成在基本公开的标准上的一个犯罪记录检查。只是一个我们也将需要从早先的雇主获得的附加的参考。

在香港,你一定有住所的权利;
你一定与英语 (摘要 B) 的途径一起教育到 HKCEE 标准或同等物;
精通在读而且说官吏、英语而且广东话语方面是必要的;
你也一定能够通过一个医学的评估而且遇见一只最小的手臂-208cm 到达。

你一定与英语和数学的途径一起教育到 GCSE 标准或同等物;
你一定有权在英国住而且工作;
你一定是 18 或者在上面而且有最小的手臂 208cm 的延伸;
你一定身体上适宜而能够通过一个医生评估;
工作将会和许多不说英语而且谁只说我们的主要目的地的语言之一的人包括连续的连络。 因此, 在说一方面,你一定是流利的那下列的: 广东话语、官吏、日本语、他加禄人或韩语, 连同能够流利地说而且读英语。 流畅在其他的中国方言中也将会被考虑;
在服务业的早先的经验是较好的;
控制的给予立法存取在所有的英国飞机场限制地域, 你将会成功地被需要到在基本的揭发水平完成犯罪的记录检查在雇用能得到之前。 除了叁考之外,这是我们也将会需要从早先的雇主获得。