杭州交通信息网有关项羽的电影:读过《傲慢与偏见》的朋友 请进
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/25 23:36:20
读过《傲慢与偏见》的朋友们
能告诉我 谁 译著的《傲》最好吗
可不要告诉我原著最好
或是一百个人心中有一百个哈姆雷特
总有最好的
在此先谢过了
能告诉我 谁 译著的《傲》最好吗
可不要告诉我原著最好
或是一百个人心中有一百个哈姆雷特
总有最好的
在此先谢过了
傲慢与偏见 不错
我看过3个版本的
确实,选择翻译很重要
个人认为译林出版社的孙致礼译的还凑合
电影也很不错的.尤其是新拍的那部.景色和音乐一流,演员一流.
上海译文的王科一版本
张经浩
中国书籍出版社
彩色插图本
雷立美
译林出版社孙致礼译的