杭州交通信息网使用汉字的国家和地区:英语翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/07 01:33:23
Your brother has just told me about the accident you had.I am very sorry to hear about it.But it is a relief to learn that your injuries were not very serious.Professor Wang and I are coming to see you on Wednesday afternoon.We will bring you a couple of books we think you will enjoy reading.If there is anything else we can do for you before we come,please let me know.All the classmates send their sympathy and best wishes for your swift recovery.Don't worry about your studies.We will help you to catch up as soon as you are out of the hospital.I do hope that you will not be too miserable in bed and that you will recover soon.
你的兄弟刚告诉了我你出的事故。对此我深表同情。不过得知你的伤势并不严重，这使我轻松了一些。王教授和我将在星期三下午去看你。我们会给你带去一些我们认为你会喜欢读的书。如果在我们来之前还有任何我们能为你做的事，请通知我。所有同学都送出他们的同情和对你早日康复的祝福。不必担心你的学业。你一出院我们就会帮你赶上来。我真的希望你不会痛苦地卧病在床，并能早日康复。
你的哥哥/弟弟已经把你出事故的事告诉我了。我听了以后觉得很难过。但听到你伤得不重以后我稍微放心了些。王教授和我在周三下午会去看你。我们还会给你带去几本觉得你应该喜欢读的书。如果还有什么在我们出发去之前能做的，就告诉我。班里所有的同学都托我们带去他们对你的遭遇的同情，他们都希望你能尽快地好起来。你不用担心你的学习，等你从医院出来我们会帮你把学习尽快赶上来的。我希望你在病床上一定不要太难过。你会很快康复的！