无为华塑矿业贴吧:翻译成英文

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/13 07:58:48
我有点奇怪,为什么你认为我会知道jason的近况呢?我平时也就msn上碰到他后,随便聊聊。只知道他现在在某个工厂里帮忙,大概一周去两次吧。他的爱好之一是打golf,我难以想象,在这烈日炎炎下,他还能经常打球,会不会热死啊?所以,他说他被晒成黑炭了

纯手译
-------------------------
I wonder:why do you think I know Jason's recent situation? I usually meet him on MSN and chat for a while.I just learn that he works in some factory and goes to work once a week. One of his hobbies is playing golf. I can't imagine under the scorching sun how can bear the heat and play golf so often. Therefore, he said he was burnt to carbon.

I myself, why do you think I would know the situation jason? I usually have msn, he encountered, casual chat. I only know that he is now in a factory help, about twice a week to do. His love playing golf is one, I imagine, in this scorching sun, he could always play, will heat Sia? Therefore, he said he was a hue Heitan

I have a little oddness, why do you think I would know jason current situation?I at ordinary times also the msn has a chat literally after running into him up.Knows he is in a certain factory now a help, probably a week go to two.His one of a fondness for beats golf, I hard imagination, scorching in this hot sun under, he can also usually play ball, can be hot die?So, he said he was burnt to carbon.