杭州交通信息网风扇转速低:问一句古诗词的翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/25 15:11:57
试看山林隐处，几多俊逸儒流．虚名薄利不关愁，裁冰及剪雪，谈笑看吴钩．评议前王并后帝，分真伪，占据中州，七雄扰扰敌春秋．兴亡如脆柳，身世类虚舟．见成名无数，图名无数，更有那逃名无数．霎时新月下长川，江湖变桑田古路．讶求鱼缘木，拟穷猿择木，恐伤弓远之曲木．不如且复掌中杯，再听取新声曲度．
远离尘嚣，将身归山林泽野，就像那些高人隐士一样，体会和享受那无案无牍的的轻松和飘逸。从此不问名利，不谈功名，身融川野，啸傲无羁。想历代帝王，谁是谁非：三过争霸，春秋乱世.......世代的兴亡，像易折的脆柳，转眼即逝，身世功名恰如那水中浮舟，漂泊不定。到如今功成名就的不少，贪图名利的也无数，但是所有的所有又有谁能逃脱功名的羁绊。岂看初升之月，将会很快没于川野，沧海桑田的变迁转眼即至。像沿着树干寻鱼，像无路的猿猴选择枯树求蔽，到头来都是如用朽木制的弓箭一般，不拉而自朽。哎，还不如掌杯为欢，对酒当歌，取丝竹之乐。
翻译可能和原文有出入，还请包涵！！！！！！！！！！
试着看山林隐处，假名少利不要愁，裁冰就是剪雪，谈笑就是吴钩．评议前王并和后帝，分真伪，占据中州，七雄扰扰敌春秋．兴亡如脆柳，身世类虚舟．见成名无数，图名无数，更有那逃名无数．霎时新月下长川，江湖变桑田古路．讶求鱼缘木，拟穷猿择木，恐伤弓远之曲木．不如且复掌中杯，再听取新声曲度．