杭州交通信息网ipad充电器可以拆么:帮我翻译一下
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 09:08:56
我说,你们部门招到人没有,我想调去你们部门,不知道可不可以.
I say your section recruits a person to have no, I want to adjust to be to your section, don't know can.不好意思,我的比较准确.
我说不能翻成I said吧 应该翻成Excuse me .Would you please tell me if your department has employed anyone? If not,I wander if I'm qualified to emphasise to your sector.
I said , have you recruited the employee or not?I would like to work in your department, ok?
Well,has your department employed a new staff?
I wonder if I could transfer to your department.
May I ask, did your department employ someone? If you didn't, I'd like to be one of your employees,I don't know whether I could or not.
heliang150翻译有许多的语法错误，我是一名专业的英语学习者，希望楼主能采纳``
Say, has your department found the very person yet? I was wondering if I could transfer to your department?