淮安蓝天置业:“而”在古文中的解释

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/03/29 21:25:47
”久而不闻其香”与”广起,夺而杀尉”中”而”字的用法是否相同?

1,“而”表转折,相当于“但是”
2,“而”表顺接,相当于“并且”
3、“而”表如果
4、"而"表“你”

“久而不闻其香”中作1解
“广起,夺而杀尉”唑2解

不一样

“久而不闻其香”翻译:过的久了,就闻不到它的芳香(不觉得它香了)
这里的“而”解释为“就”,是表示顺承关系

“广起,夺而杀尉”翻译:吴广起身,夺下尉的剑,并且杀了他
这里的“而”解释为“并且”,是表示递进关系

大体上分2种,顺接和转接,转接只有一个标准,只要可以翻译成但是然而可是等转折连词的就是转接,而顺接的分类比较多了,1是表示修饰关系,翻译成"着"表示辅助动作伴随着主动作进行,如,笑着说.2是表示动作有先后之分,如夺而杀尉,先夺过后杀的.3是可以不翻译的,也归在顺接里.如久而不闻其香就如此.

“而”有二种用法:1,“而”表转折,相当于“但是”
2,“而”表顺接,相当于“并且”
你自己看看吧!你所说的应该不同。