感恩老师图片:焰之扉的中文歌词

焰之扉 中文歌词

焰之扉
暗淡的星光正在慢慢地照亮深渊中的绝望
为了恋人所走过的路仍然在看不见的后方
大雪中蜿蜒曲折
遥远的彼方哭泣着
想要保护的已失去

再次紧握住命运
只想要又一次地遇见你
燃烧着的焰之扉
映红了由爱而变得悲伤的血色天空

战火燃烧殆尽之处
你眼里的泪也已经干枯
去向远方的飞鸟
至今仍在蓝天上徘徊彷徨
看不到的真实
在黑暗中闪耀着
那是不灭的焰之扉

航向消失在天之际
穿过焰之扉,那燃烧的拂晓
想要保护的逝去者
正在远处
默默地保佑着我们
不再失去

熊熊燃着的焰之扉
为何会如此的悲伤
痛苦而跳动的火焰
正灼烧着破碎的天空

焰之扉
燃烧着，别离
焰之扉
颤抖
别再哭泣，一定会再次相见

挥手告别的昨天
可曾记得过去的悲哀
正是因为这样
我们要守护住不可留的今天
眼望着旭日
不再伤痛
坚守着命运

焔の扉
『机动战士高达SEED Destiny』插曲

译名：焰之扉
作词：梶浦由记
作曲：梶浦由记
演唱：南里侑香

伤（きず）ついた指（ゆび）で 暁（あかつき）のどあを开（ひら）くよ
伤痕累累的之间 轻启拂晓之门
明日（あした）もこのてで 选（えら）び取（と）ると决（き）めたから
决意亲手曲选择 属于我的明天
风（かぜ）よい待（ま）つよく
寒风阵阵 焰随风起
このみにまとうた ほむらをささえて
缠绕身躯 愈加艳丽

扉（とびら）の向（む）こうへ
向着门外远方
优（やさ）してを振（ふ）り翳（かぎ）して
轻挥优雅的手臂
涙（なみだ）を吹（う）ばうよ
让你的眼泪随我而去
もう一度（いちど） 爱（あい）を信（しん）じる ために
只为再一次相信爱情

小（ちい）さく瞬（またた）く あれは谁（だれ）を赠（お）（る光（ひかり）
微微颤动的光芒 是在为谁而送行
空（そら）に咲（さ）く花（はな）を 子供（こども）たちは指（ゆびさ）さして
少年们抬手遥指 绽放天空的花朵
消（き）えたち地平（ちへい）と
飞向渐渐消失的地平线
希望（きぼう）の种子（たね）を探（さが）しにとびてつ
寻找孕育着希望的种子

すきゆくゆうなぎ
风平浪静业已远去
悲（かな））しみよいまは 静（しず）かに
只余夕阳下寂静悲伤
私（わたし）をみまもって
请你默默将我守望
いつかまた ふるさどえ 帰（かえ）る その日（ひ）まで
直至我再次回归故土

叹（なげ）きの大地（だいち）に 赤（あか）い雨（あめ）は降（ふ）り注（そそ）ぐ
血红暴雨倾注于悲叹大地
风（かぜ）の泣く声（こえ）は 暗（くら）いほのおをあおおって
风声悲鸣煽动起暗之火焰

それえとうい 约束（やくそく）なつかしい声（こえ）
曾经的约定 感怀的声线
震（ふる）える胸（むね）をどう支（ささ）えて
请温暖我畏惧战栗的身躯

焔（ほのお）の扉（とびら）へ…
向着烈焰之门
优（やさ）してを振（ふ）り翳（かざ）して
轻挥优雅手臂
明日（あした）を夺うばうよ
让你的明日随我而去
もう一度（いちど） 爱（あい）を知（し）りたい
只为再一次感受爱情
心（こころ）から 今开（いまひら）く 运命（うんめい）のそら
只愿虔诚开启 那通往命运的天空

楼主，这绝对准！