浙江高考赋分制:请大家帮忙翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 23:16:55
Built-in and additional safety features
The mast climbing work platform is provided with the following in-built and additional safety features:

- Phase control relay in the control box.
- “Emergency stop” push button on every control box.
- Electrical access protection.
- Hooks on the drive unit. The platform remains secured on these should the entire limit switches fail.
- Autolevel for machines with two masts. Locks the platform if one side drops more than the other during an emergency descent.
- In the event of a power failure the motor brakes are operated automatically to prevent the platform descending unexpectedly.
- Safety gears ensure a controlled descent in the event of an emergency.
- The single mast construction has an eccentric overload safety device. This locks the platform if the platform is overloaded on one side.
- In the event of a power failure it is possible for the platform to make an emergency descent by manually releasing the motor brakes.
- Audio Visual Warning. During descent of the platform, a buzzer will sound and a light will flash underneath the platform.

第二篇
NSF International Standard for Food Equipment-------
Food equipment
1. General
1.1 Purpose
This Standard establishes minimum food protection and sanitation requirements for the materials, design, fabrication, construction, and performance of food handling and processing equipment.
1.2 Scope
Equipment covered by this Standard includes, but is not limited to, bakery, cafeteria, kitchen, and pantry units and other food handling and processing equipment such as tables and components, counters, hoods, shelves, and sinks.
Section 7 of this Standard pertains to food handling and processing equipment that has been designed and manufactured for special use purposes. Food equipment designed and manufactured with a security package is utilized in environments such as correctional facilities, mental health facilities, or some schools. For these environments, where both sanitation and security are concerns 7contains exceptions to this Standard that shall only be applicable to the splash and nonfood zones of food equipment provided with a security package.
Equipment components and materials covered under other NSF or NSF/ANSI Standards or Criteria shall also comply with the requirements therein. This Standard is not intended to restrict new unit design, provided such design meets the minimum specifications described herein.
1.3 Alternate materials, design, and construction
While specific materials, design, and construction may be stipulated in this Standard, equipment that incorporates alternate materials, design, or construction may be acceptable when such equipment meets intent of the applicable requirements herein.

如果有人肯帮忙,会有的悬赏分的,先谢谢了
最好不是电子词典和在线翻译的

固定和另外的安全以
帆柱上升的工作台为特色带有以下内藏和另外的安全特点:
-相位控制中转在控制箱。
- “紧急刹车”电钮在每个控制箱。
-电子通入保护。
-勾子在驱动装置。 在这些巩固的平台遗骸的如果整个限位开关出故障。
- Autolevel为机器与二帆柱。 在紧急下降期间,锁平台,如果一边比其他下降更多。
-在电源故障情形下马达闸自动地被管理防止平台意想不到地下降。
在紧急状态情形下, -安全齿轮保证受控下降。
-唯一帆柱建筑有异常超载保险装置。 如果平台在一边,被超载这锁平台。
-在电源故障情形下通过手工发布马达闸做紧急下降平台是可能的。
-视听警告。 在平台的下降期间, 蜂音器将听起来,并且光在平台之下将闪动。

NSF国际标准为食物设备-------
食物设备
1。 目的
将军1.1
这个标准建立材料的极小的食物保护和卫生要求, 设计, 制造, 建筑, 并且食品加工和处理设备表现。
1.2
这个标准包括的范围设备包括, 但没有被限制对, 面包店, 自助食堂, 厨房, 并且餐具室单位和其他食品加工和处理设备例如桌和组分, 柜台, 敞篷, 架子, 并且水槽。
这个标准的第7部分附属对食品加工和为特别用途目的设计并且被制造了的处理设备。 食物设备设计和制造与安全包裹在环境里被运用例如教养所, 精神健康设施, 或有些学校。 为这些环境, 那里卫生和安全是关心7contains例外到只将是可适用的到食物设备飞溅和非食品区域带有安全包裹的这个标准。
设备组分和材料报道在其他NSF或NSF/之下ANSI的标准或者标准也将在其中遵从需求。这一个标准不想要的是限制被提供如此的设计的新的单位设计遇见最小的规格在此描述了。
1.3 轮流材料,设计和工程
特性材料,设计和工程可能在这一个标准方面被规定,不过当如此的设备在此符合可适用需求的意图的时候,为合并交互的材料,设计或工程的设备可能是可被接受的。

内建的和另外的安全特征
天线柱攀登工作月台具有下列各项在-建造和另外的安全特征:

- 状态控制在控制盒子中接替。
- " 紧急的停止 " 在每个控制盒子上推动钮扣。
- 电的通路保护。
- 在驾驶单位上的钩。 月台残余物在这些之上保护了应该整个的界限开关不及格。
- 为和二个天线柱的机器 Autolevel。 如果边降低,锁月台比另一个更多在紧急的降落期间。
- 结果马达的刹车自动地被操作阻止月台出其不意地降的停电。
- 安全齿轮确定受约束的降落结果紧急。
- 单一天线柱工程有古怪的超载安全装置。 如果月台在边上被超载,这锁月台。
- 结果,停电,月台被用手释放马达的刹车作紧急降落是可能的。
- 声音的视觉警告。 在月台的降落期间, 一个翁翁作声的东西将会健全的和一个光将会在月台的下面闪现。

第二篇
为食物设备的 NSF 国际的标准-------
食物设备
1. 指挥
1.1 目的
这一个标准为操作和处理设备的食物的材料,设计,制造,工程和表现建立最小的食物保护和公共卫生需求。
1.2 范围
被这一个标准复盖的设备包括, 但是不被限制到, 面包店,自助餐厅,厨房和餐具室单位和其他的食物操作和处理设备 , 像是桌子和成份,柜台,头巾,架和洗涤槽。
这一个标准的第 7 节属于操作和处理已经为特别的使用目的被设计而且制造的设备的食物。 以一个安全包裹设计而且制造的食物设备在环境 , 像是改正的设备,心理健康设备或一些学校被利用。对于这些环境, 公共卫生和安全是包含对只将适用于溅的这一个标准的例外的关心 7 和具有一个安全包裹的食物设备的非食物地域。
设备成份和材料在其他的 NSF 之下复盖了,否则 NSF/ANSI 标准或者标准也将在其中遵从需求。这一个标准不想要的是限制被提供如此的设计的新的单位设计遇见最小的规格在此描述了。
1.3 轮流材料,设计和工程
特性材料,设计和工程可能在这一个标准方面被规定,不过当如此的设备在此符合可适用需求的意图的时候,合并交互的材料,设计或工程的设备可能是可接受的。