福州一中电影社:英语翻译

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 07:48:14
“他在那一直受到他们的照顾”是否可译为：He remains under the care of them in there.
若不是应为什么?

不对,He remains under the care of them in there这句话的意思是 他仍然在照顾他们 “他在那一直受到他们的照顾”应翻译为He is looked after by them in that frankly

英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译? 英语翻译 英语翻译 英语翻译