杭州交通信息网布吉慢城邮编:我发现很多外国人都喜欢说“you know”，"you know"这句口头禅相当于汉语中的什么词？？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/26 00:02:48
知道的告诉一下，谢谢~~
相当于“你看啊……”
好像想不大出更帖切的
就是一种语气间歇，像我们的“呃”啊什么的
不一定有确切意义
意思就是"你知道的"
说话人提到的这种情况你应该知道,你懂得他的感受
1,你知道的!
2 你明白吗的
3 你了解吗?
4 就是这样的
“要知道”
没什么特别的意思，和汉语里的嗯啊等差不多，一时不知道说什么好的时候可以来一句 you know,
如果在一个句子前说，有点类似于我们说“就是说”
如果在一个句子之后说，有点类似于我们说“反正就是这么回事”
总之是一个没什么特别意义的词