杭州交通信息网中山市刘伟刚简历:哪位高手能帮我把这个简历英译汉？！万分感谢！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/24 01:17:12
本人即将取得商务管理专业本科学历（现已通过所有考试科目及论文答辩，只剩领取毕业证环节）。
能熟练操作及维修计算机、具备较好的英语读写能力以及对物流、贸易和一般商业运做环节有一定了解（因本科专业为商务管理，其全部课程设置均为上述内容）。且在以往工作中曾经参与过公司的实际经营与运做，并有独立管理工作团队的经历。
本人语言表达能力强，能够轻松、自如地和他人行良好的交流与沟通。这一点在以前的各项工作中有着出色的发挥并取得了很好的效果！另外，对环境的适应及承受工作压力的能力比较突出。且善于与工作伙伴结成团队，共同进取。对业务的接受、领会能力较强。
秀丽的文笔是我最大的特长。无论是在学期间曾获过的奖项，还是曾经长时间从事过的编辑、策划工作都是对这一点最好诠释。
如果，能有幸为公司效力的话，我定会竭尽全力、献出自己的全部能力与热情。无愧于与公司的这份缘分、无愧于自己的年华。
能熟练操作及维修计算机、具备较好的英语读写能力以及对物流、贸易和一般商业运做环节有一定了解（因本科专业为商务管理，其全部课程设置均为上述内容）。且在以往工作中曾经参与过公司的实际经营与运做，并有独立管理工作团队的经历。
本人语言表达能力强，能够轻松、自如地和他人行良好的交流与沟通。这一点在以前的各项工作中有着出色的发挥并取得了很好的效果！另外，对环境的适应及承受工作压力的能力比较突出。且善于与工作伙伴结成团队，共同进取。对业务的接受、领会能力较强。
秀丽的文笔是我最大的特长。无论是在学期间曾获过的奖项，还是曾经长时间从事过的编辑、策划工作都是对这一点最好诠释。
如果，能有幸为公司效力的话，我定会竭尽全力、献出自己的全部能力与热情。无愧于与公司的这份缘分、无愧于自己的年华。
"具备较好的英语读写能力"既然你自己具备这样的能力,为什么还要别人来帮你写呢,找工作是凭自己的真本事,如果有人帮你写了简历,比方说,写的非常好,你被应聘到对外部门工作,那么以后的翻译也让人帮你写吗?