杭州交通信息网东莞黄江镇第二小学:日语口语中为什么带有很多英语?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/25 09:43:48
有时看日语的动漫里.很多都是有英语混入.是不是日本人都习惯把一些简单的词语以英语代替??
是外来语,由片假名组成,是日本语中将外语中一些较为先进的词本土化.
因为日本人懒嘛，所以借用了很多英语的发音，你看动漫的时候可以注意一下，里面还有好多读音和中文类似呢。
就象广东话也有很多外来语.........
日语是外来语，大部分词汇是从别的国家的语言音译过来的，
历史上日语主要借鉴我们汉语，
当用汉字的使用就是一个很好的证明，
近来日语主要外来英语词汇，
所以日语的很多词汇是从英语词汇中音译的。
能在日常对话中听到英语也是很正常的。
是外来语,一般用片假名的都是从国外引来的词汇,因此有些发音很像英语
因为很久以前,西方国家侵略东方国家时,日本也被占领了,所以有 英语