烟台蓬莱附近酒店:为什么周日叫星期日和星期天,而不叫星期七?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/25 08:16:52

星期日,英文是"Sunday",Sun是太阳,所以叫星期日.
天主教在星期日要做礼拜,于是称之为礼拜天,又转换到"星期天"这个叫法了.

现在世界各国通用一星期七天的制度.这些名称最早起源于古巴比伦.公元前7至6世纪,巴比伦人便有了星期制.他们建造七星坛祭祀星神.七星坛从上到下依此为日、月、火、水、木、金、土7个神,巴比伦人每天都以一个神来命名.
古巴比伦人创立的星期制,首先传到古希腊、古罗马等地.古罗马人就用自己信仰的神的名字来命名1周7天:Sun's-day(太阳神日),Moon's-day(月亮神日),Mars's-day(火星神日), Mercury's-day (水星神日),Jupiter's-day(木星神日),Venus'-day(金星神日), Saturn's-day (土星神日).这几个名称传到不列颠后,当地人又用他们自己信仰的神的名字改造了其中4个名称,以Tuesday、Wednesday、Thursday、Friday 分别取代Mars's-day、Mercury's-day、Jupiter's-day、Venus'-day. Tuesday来源于战神Tiu;Wednesday来源于最高的神Woden,也称主神;Thursday来源于雷神Thor;Friday来源于爱情女神Frigg.这样就形成了今天英语中的1周7天的名称:Sunday(太阳神日),Monday(月亮神日),Tuesday(战神日),Wednes-day(主神日), Thursday(雷神日),Fri-day(爱神日),Saturday(土神日).

其实这是一种约定俗成的叫法,外国把这一天叫做礼拜天,意思是这一天要去教堂礼拜,而中国人在翻译过来以后将礼拜换成了我们自己的词:星期,于是出现了这种叫法

星期日指的是星期六之后、下一个星期一之前的那一天。星期日的拉丁语名字是dies solis,意思是太阳日;法语是dimanche,来源于拉丁语词,意思是“主的日子”;英语是Sunday,来源于太阳日;俄语是вокресенье,意思是“礼拜日”。

在古代中国,和现在的日本、韩国、朝鲜,一星期以“七曜”来分别命名,星期日叫“日曜日”。

根据圣经的说法,耶稣是在星期日复活升天的。基督教以星期日作为“礼拜日”,也代替安息日。基督教国家都是在星期日休息、到教堂作礼拜。
这个答案还可以吗?

他们的太复杂了
按我个人的理解是
第七天是休息人
到户外放松 见到的是蓝天和太阳
所以是天和日
还可以吧

星期天的译法是中国人的发明,当然按照日月等等排列SUNDAY应该是老大,但他又是周末,叫星期七只能表明是周末,但他的老大地位怎么体现?他是周末同时又是一周的开始啊,所以不能叫星期0,也不能叫星期7。最好的办法就是叫星期天