新飞图片:翻译,急!To the world you may be one person,but to one person you may be thd world

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/03/29 16:10:36

对这世界来说你或许只是其中的某个人,但对某个人来说你可能就是他(她)的整个世界.

To the world you may be one person,
but to one person you may the world.
对世界来说,你是某个人,
对某个人来说,你是他的世界。

对于整个世界来说,你是一个普通的人,但对于深爱你的人来说,你就是他的整个世界!

我可是句经典的情话噢,译为:
“对这个世界来说,也许你只是一个(普通,不起眼)的人。但对(深爱你的人)来说,你就是他(她)的整个世界”好浪漫噢!!

这句不错。显浅深远

对于一个世界而言,你是一个无足轻重的人;但对于一个人来说,你是一个伟大的世界,因为你也许可以改变他的一生!