杭州交通信息网新飞:帮忙翻译一句话.
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/18 16:32:33
After one hour or so ,Mrs smith got up the energy to fix herself
some dinner.
some dinner.
原句没错呀jay改后意思变了。
大约过了一个小时，史密斯太太恢复了体力，开始准备晚餐。
一个小时左右以后,史密斯夫人恢复了体力,给自己做了些东西吃.
大约一个小时以后，史密斯太太恢复了体力，然后为自己做了些吃的。
大约一个小时之后,史密斯夫人抖擞了精神,开始进餐.
在一个小时左右之后，斯密思太太起床去准备她自己的晚宴
你确定你没打错吗，，应该是After one hour or so ，Mrs smith got up to fix some energy bout herself with some dinner.