解放初期反特电影:日语问题

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 14:13:05
因为汉字部分的我不会读,请帮我标出来假名,谢谢啦```

この腐败した世界に堕とされた
こんなもののために生まれたんじゃない

突风に埋もれる足取り
倒れそうになるのを
この锁が许さない
心を开け渡したままで
贵方の感覚だけが散らばって
私はまだ上手に片付けられずに
この腐败した世界に堕とされた
こんなもののために生まれたんじゃない

?理由?をもっと喋り綼けて
私が眠れるまで
効かない薬ばかり転がってるけど
ここに声も无いのに
一体何を信じれば?
哀しい音は背中に爪迹を付けて
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い

不愉快に冷たい壁とか
次はどれに弱さを许す?
最后になど手を伸ばさないで
贵方なら救い出して
私を静寂から
时间は痛みを加速させて行く
この腐败した世界に堕とされた

こんなもののために生まれたんじゃない
哀しい音は背中に爪迹を付けて
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い

前部,后面省.

この腐败(ふはい)した世界(せかい)に堕(だ)とされた
こんなもののために生(う)まれたんじゃない

突风(とっぷう)に埋(う)もれる足取(あしど)り
倒(たお)れそうになるのを
この锁(?)が许(ゆる)さない
心(こころ)を开(ひら)け渡(わた)したままで
贵方(あなた)の感覚(かんかく)だけが散(ち)らばって
私(わたし)はまだ上手(じょうず)に片付(かたつ)けられずに
この腐败(ふはい)した世界(せかい)に堕(だ)とされた
こんなもののために生(う)まれたんじゃない

?理由?(わけ、りゆう)をもっと喋(しゃべ)り綼(続?つづ)けて
私(わたし)が眠(ねむ)れるまで
効(き)かない薬(くすり)ばかり転(ころ)がってるけど
ここに声(こえ)も无(な)いのに
一体(いったい)何(なに)を信(しん)じれば?
哀(かな)しい音(こえ)は背中(せなか)に爪迹(つめあと)を付(つ)けて
こんな思(おも)いじゃ
どこにも居场所(いばしょ)なんて无(な)い

不愉快(ふゆかい)に冷(つめ)たい壁(かべ)とか
次(つぎ)はどれに弱(よわ)さを许(ゆる)す?
最后(さいご)になど手(て)を伸(の)ばさないで
贵方(あなた)なら救(すく)い出(だ)して
私(わたし)を静寂(せいじゃく)から
时间(とき、じかん)は痛(いた)みを加速(かそく)させて行(ゆ)く
この腐败(ふはい)した世界(せかい)に堕(だ)とされた

こんなもののために生(う)まれたんじゃない
哀(かな)しい音は背中に爪迹を付けて
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い

この 腐败したー 世界にー 堕とされた
この ふはいした せかいに だとされた

こんなもののために 生まれたんじゃない
こんなもののために うまれたんじゃない

突风にー 埋もれる 足取りー
とつ风に うもれる あしどり

倒れそうになるのをー
たおれそうになるのを

この 锁が 许さない
この 锁が 许さない

心をーー 开け 渡したままでー
こころを 开け わたしたままで

贵方のー 感覚だけがーー 散らばって
あなたの かんかくだけが ちらばって

私はまだーー 上手にーー 片付けられずにー
わたしはまだ じょうずに かたづけられずに

この 腐败したー 世界にー 堕とされた
この ふはいした せかいに だとされた

こんなもののために 生まれたんじゃない
こんなもののために うまれたんじゃない

? 理由ー ? をもっと 喋りーー 綼けて
? りゆう ? をもっと しゃべり 綼けて

私がーー 眠れるまでー
わたしが ねむれるまで

効かない 薬ばかりーー 転がってるけどー
きかない くすりばかり ころがってるけど

ここに 声もー 无いのに
ここに こえも ないのに

一体何をーーー 信じればー
いったいなんを しんじれば

哀しいー 音はー 背中にー 爪迹をーーー 付けて
かなしい おとは せなかに つめじゃくを つけて

こんな 思いじゃー
こんな おもいじゃ

どこにも 居场所なんてーー 无い
どこにも いばしょところなんて ない

不愉快にー 冷たいー 壁とかー
ふゆかいに つめたい かべとか

次はどれにー 弱さをー 许す
つぎはどれに よわさを 许す

最后になどーーー 手を 伸ばさないで
さいきさきになど てを のばさないで

贵方ならー 救いー 出して
あなたなら すくい だして

私をーー 静寂からーーー
わたしを せいじゃくから

时间は 痛みをー 加速させてー 行く
じかんは いたみを かそくさせて いく

この 腐败したー 世界にー 堕とされた
この ふはいした せかいに だとされた

こんなもののために 生まれたんじゃない
こんなもののために うまれたんじゃない

哀しいー 音はー 背中にー 爪迹をーーー 付けて
かなしい おとは せなかに つめじゃくを つけて

こんな 思いじゃー
こんな おもいじゃ

どこにも 居场所なんてーー 无い
どこにも いばしょところなんて ない

綼けて
这个字不对..日语里没这个字..你复制出来都是简体.不是日语里的汉字了..这个没认出来..抱歉

腐败 ふはい
世界 せかい
堕 だ
生まれる うまれる
突风 とっぷう
埋もれる うもれる
足取り あしどり
倒れ たおれ
锁 くさり
许す ゆるす
心 こころ
开け ひらけ
渡す わたす
贵方 あなた
感覚 かんかく
散らばる ちらばる
私 わたし
上手 じょうず
片付け かたづけ
理由 りゆう
喋り しゃべり
眠れる ねむれる
効 こう
薬 くすり
転がる ころがる
声 こえ
无い ない
一体 いったい
何 なに
信じ しんじ
哀しい かなしい
音 おと
背中 せなか
爪迹 つめあと
思い おもい
居场所 いばしょ
不愉快 ふゆかい
冷たい つめたい
壁 かべ
次 つぎ
弱さ よわさ
最后 さいご
手 て
伸ばす のばす
救い出す すくいだす
静寂 せいじゃく
时间 じかん
痛み いたみ
加速 かそく
行く いく

另外,以后不要用中文的汉字来写日文,最烦这种

拿任何一本日汉词典查一下