杭州交通信息网南大匡亚明学院在哪:帮忙翻译一下
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/12 07:29:25
the base structures of containers, i.e. the end transverse members and such intermediate menbers as may be fitted(or such flat underside as may be provided)to constitute load transfer areas,shall be capable of reansferring load to or from the longitudinal members of a carrying vehicle which are assumed to lie within the two 250mm wide zones defined (by the broken lines)in figure B.1.
这些容器的基部构造，i.e.是作为吊杆端元，和其间媒介来（或平滑的内部构造是可行的）用以来转移负荷区域从纵向杠杆来运送那部分假定的展开宽为250mm环带来避免错误承载（只因为这错误的虚线）被画B.1区。
容器基本的结构, 即末端横向成员和如此中间menbers 象愿如此平的下面的fitted(or 象愿构成装载调动区域的provided)to, 将是能reansferring 装载到/从被承担在二250mm 宽区域之间被定义一辆运载的车的纵向成员(由残破的lines)in 形象B.1. 。