杭州交通信息网浙大校歌简谱:古文翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 03:43:56
“金石之有声，击之而后鸣；舟航之能运，操之而后动；贤者之有才，用之而后见。然人之才智，有长于彼而短于此者，若因其短而并弃其长，则天下之才难矣。”
金石能够发出声音，是因为有人击打然后发声；大船能够航行，是因为有人操纵它才能发动；贤德的人有才能，是有人赏识才能够发现他的才能。但是，人的才能和指挥，有某些方面比较擅长，而另一些方面比较欠缺的区别，如果因为一些方面的欠缺而摈弃了那些擅长的方面，天下的贤才就很难求得了。
金石能够发出声音，是因为有人击打然后发声；大船能够航行，是因为有人操纵它才能发动；贤德的人有才能，是有人赏识才能够发现他的才能。但是，人的才能和指挥，有某些方面比较擅长，而另一些方面比较欠缺的区别，如果因为一些方面的欠缺而摈弃了自己擅长的方面，那么,天下的贤才就很难(求得)了。
金石能够发出声音，是因为有人击打然后发声；大船能够航行，是因为有人操纵它才能发动；贤德的人有才能，是有人赏识才能够发现他的才能。但是，人的才能和指挥，有某些方面比较擅长，而另一些方面比较欠缺的区别，如果因为一些方面的欠缺而摈弃了那些擅长的方面，天下的贤才就很难求得了。
金石因有人击打而发出声音;大船因有人操纵而发动;虽然贤德之人有才能,但是要有人重用他才能被发现.但是人和人的才能和智慧在某些方面各有所长,一方面突出另一方面就可能有缺陷.若因一个人的缺陷而屏弃他,看不见他的长处,那么,天下的贤才就很难求得了.