杭州交通信息网海门便民微信平台:有人会日语吗？请翻译一下
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/26 04:01:33
でもまぁ正直、カッコイイと思います。だって、もうハーバード大学行くとか
色々第2の人生みたいなのを考えてるんですもん。
“人生とは旅であり、旅とは人生である”とか、またまた决め台词言っちゃって
もう今日本中の人がヒデにメロメロっしょww
やっぱね、卒业合唱ってのは超心に残るよな～
朝からテポドン飞んだって微妙に大騒ぎでした
还有这句，谢谢拉
色々第2の人生みたいなのを考えてるんですもん。
“人生とは旅であり、旅とは人生である”とか、またまた决め台词言っちゃって
もう今日本中の人がヒデにメロメロっしょww
やっぱね、卒业合唱ってのは超心に残るよな～
朝からテポドン飞んだって微妙に大騒ぎでした
还有这句，谢谢拉
一看就知道是日本人说的话。地道，标准的年轻人的话。
楼主有点小气了呀。
你要是给点分，我翻译的时候就能“やる気まんまん”だよ。
もしかしたら、最佳答案が贳えたら、超気持ちいいかも。
ヒデ：就是指足球队的中田英寿。
テポドン2号:北朝鲜发射的导弹呀。
日本天天担心北朝鲜攻击他们。小心眼呀。
那么好的诚实，您认为和[katsukoii]。 ，当已经0 0N哈佛大学它去
想法那时它是，各种各样的第2生活象[ru]它是它是。
“生活是移动，移动是否是生活”，那，再决[我]立场词词[tsu] [希腊字母x] [ya] [tsu] [te]
人是否在日本[meromero] [tsu]已经现在做[皮]和您不认为？
[yo] ww和[tsu] [pa]，战士或者精整业合唱[tsu] [te]在超级心脏， ~依然是
中田英寿不踢球了我也很伤心。。。
看到他的人生とは旅であり、旅とは人生である的那段文章我都哭出来了。
不过前几位翻译的也。。。太差了。
唉，不说了。
不是翻译的太差了 分明是用翻译软件翻的哈哈
说实在的，我感觉他特棒，因为是去哈佛大学呀
也好像在考虑着他各种各样的第二次人生
“人生是在旅行（流浪）、旅行（流浪）就是人生”
居然说出这么经典的台词来
现在全日本的人都迷上“英寿”啦
还是呀，像毕业时合唱那样的超级刻印在心里了耶
（早晨好像是发射了[弹道导弹]，微妙的嚷嚷起来了）
都是用金山翻译的.....哈哈