光威赤狐怎么样:I can't love you any more 该怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 04:38:59
我也不知道这句话的语法对不对。。
原来我学过I can't agree with you any more.这句话，就是我非常同意的意思，不晓得I can't love you any more 这句话是不是也该用同样的意思翻译？

我不能再爱你 !

我爱你到了无以复加的地步。

我觉得应该是：我爱你到了无以复加的地步。

我不可能再爱您

应该译为“我非常爱你”[不能爱的更多，意即已爱到极限,表示程度。注意英语不同于汉语的思维方式]。类似例句：I can't agree any more.我完全同意。

我非常非常爱你!!!

同You can't careful any more!再小心也不为过!要小心!总之是一种强烈的语气!

同你的例句!

I can't lie I'm missin' you.And sorry,I Love You... I love you more them,but i can't say! i can t stop my love for you Without you I can`t fall in love again!!! can't love without you Since i feel you...I can\'t get enough of love..I just say that ..how i feel 谁有柯南　主题曲《I can't stop my love for you》的歌词！ 哪里可以下载i can't help falling in love with you的钢琴谱 请问谁有爱内里菜的《I can't stop love for you》的歌词 without you i can't fall in love again 的意思