swine组合:文言文高手进

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/09 19:10:15
至于秦始皇兼吞战国,遂毁先王之法,灭礼谊之官,专任刑罚,躬操文墨,昼断狱,夜理书,自程决事,日县石之一,而奸邪并生,赭衣(指刑徒)塞路,囹圄成市,天下愁怨,溃而叛之。
请帮忙翻译,谢谢

到了秦始皇统一了战国时代,它毁灭了先人的法律,罢黜了掌管礼仪的官吏,专门设官位掌管刑法,亲自制定法律,昼夜裁断案件,治理朝政,事事亲力亲为 [日县石之一(这句不会)],从而使得奸邪之人大量出现,被判刑的人多得都阻塞了道路,监狱多得就像一个个小村庄似的,因此,天下人都怨恨他,都揭竿而起反叛了

囹圄成市,监狱修建得好像城市一样。

囹圄成市 是指监狱多得象城市一样 楼上的容易让人误解

路过~~~~