雾霾环保主题班会ttp:大家帮看看这段资料的英语怎么说?旧差这一段了,急用

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/20 04:18:27
It is obvious from Figs. 1-5 that the adsorption isotherms of dyes on HDTMA-bentonite are L-type according to the Giles classification17. In this type of isotherm, the initial portion provides information about the availability of the active sites to the adsorbate and the plateau signifies the monolayer formation. The initial curvature indicates that a large amount of dye is adsorbed at a lower concentration as more active sites of HDTMA-bentonite are available. As the concentration increases, it becomes dificult for a dye molecule to find vacant sites, and so monolayer formation occurs. The types of system which give this curve do in fact fulfil these conditions.
-----------不要软件翻译的,
翻译一句也好啊

从无花果树资讯科技是明显的。1-5个在 HDTMA 上的那个颜料的吸附等温线-膨土是 L-依照 Giles classification17 的类型。 在等温线的这一个类型中,开始的部分提供关于活跃的位置有效的资讯给 adsorbate 和高地象征 monolayer 形成。 开始的屈曲指出,很多的颜料在比较低的集中被吸附如 HDTMA 的比较活跃位置-膨土是可得的。就如集中增加的,它变成 dificult 让一个颜料分子找空的位置,而且因此 monolayer 形成发生。 给这一个曲线的系统类型事实上做实践这些情况。