杭州交通信息网iphone7和6splus续航:怎么翻译这句话？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/12 00:50:53
Don't take our word for it—dig in a little deeper and see for yourself!
不要听我们说什么就是什么，自己去探求，亲眼证实一下！
不要（完全）相信我们的话，你应该自己去更深入一层思考并且亲自去证实。
take our word for it相信我们的话
例如：I'll take your word for it.
我相信你的话。
see for yourself亲自去看，亲自去证实
例如：If you don't believe me,go and see for yourself.
你不相信我，就亲自去看吧！
dig in
把(肥料)掺进土壤
【军】构筑工事, 挖掩体
用功; 开始大吃
坚持自己的意见
不要听我们所说的。进一步挖掘一下，自己去领会。
see看什么？领会、理解之意。
不要只听我们说而已，稍微深挖一下，你亲眼去看看。
不要在意我们的意见—用你自己的理解挖掘更深的含义
别这么快下定论,你自己再深入研究领会一下.