杭州交通信息网佳兆业君汇上品绍兴:翻译一下
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 12:45:08
翻译一下：“我的英语水平很差，你能不能把你要说的意思写下来，以便我用电脑帮忙把它翻译出来？”
另外一句：“我的听力水平很差，你能不能把你要说的意思写下来，也许我能够理解。”
另外一句：“我的听力水平很差，你能不能把你要说的意思写下来，也许我能够理解。”
My English is very poor,
Could you please write down what you meant to say ,
so that I can translate them into Chinese with the translation software?
My English level is very low. Can you write down what you mean to say, so that i can use the computer to translate it?
my english is poor. could you write down your mean.so that i can translate by computer.
My english is poor. Can you write down what you are going to say,that would be easy for me to understand.
My english is very poor, would you like to write the words that you want to say so that I can translate them by computer.
My English is very poor,
Could you please write down what you meant to say ,
so that I can translate them into Chinese with the translation software?