杭州交通信息网考研生化视频 王镜岩:帮我翻译下
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 16:00:35
My name is Li Hua, who is studying doctor’s degree in America. A friend of mine named Maris stalely told me that the high school he had studied in prepared to recruit a teacher to teach Chinese. So I write this letter and want to introduce myself to you, because you are the head master of the school.
I am a Chinese man who was born in ChengDu city of China. My birthday is October 10th 1963, so I was thirty years old this year, have a healthy body. I acquired my master’s degree in 1993.
I studied English in Sichuan University from 1987 to 1991.In 1991-1993;I studied in the State University Of New York, and acquired my master’s degree in this period.
After graduated from school, I worked in New York central high school from 1993-1997. Now, I am working in Lincoln high school as a teacher since 1997.
Finally, I hope I will be a colleague of you.
亲爱的史密斯先生，
我叫李华，在美国攻读博士学位。我的一个朋友玛丽思告诉我，她曾经学习过的高中准备雇佣一名中文教师。所以我写了这封信向您毛遂自荐，因为您是学校校长。我是中国人，男性，1963年10月10日生于中国成都市（也就是说今年我30岁），身体健康。1993年我获得硕士学位。从1987年至1991年，我在四川大学学习英语专业。1991年至1993年，我在纽约州立大学学习并获得硕士学位。从大学毕业以后，1993年至1997年，我在纽约中央高中工作。从1997年至今，我在林肯高中做教师工作。
最后，我希望能成为您的同事。
亲爱的Smith先生
我的名字是李华，在美国攻读博士学位。我的一个叫Maris的朋友最近告诉我
他曾经读过的高中准备聘请一位老师来教中文。因此我写了这封信以介绍自己，因为我知道你是这所学校的校长。
我是在成都市出生的一名中国男性。我生于1963年10月10日，所以今年我30岁并且身体健康。从1993年起我开始读博士学位。我从1987到1991年在四川大学读英语专业。从1991到1993年我在纽约州立大学就读并在此期间获得硕士学位。
毕业之后，即1993到1997年我在纽约高中工作。
从1997年至今我在林肯高中作一名教师
最后，我衷心希望我能够于您共事。
PS，几年前的一文章了噢
尽力了 希望你能满意啊
by PeteSUMMARY Molecularly-Bonded Metal Microfiltration Membrane
A unique metal microfiltration membrane, relatively unknown in general industry, has been in commercial use for over 20 years. This elemental