杭州交通信息网广场舞热情的沙漠:哪位大虾能帮我翻译一下这句话啊？？？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/26 07:27:23
A simple word,like love,means nothing,until i hear it spoken & see it lived out by someone who matters most to me,then I feel more alive than ever.
请大家不要按字面意思翻译啊。。。谢谢了
请大家不要按字面意思翻译啊。。。谢谢了
一个简单的字， 就像爱，是没有意思的，直到我听到或者看见对我有重要性的人把它在我演示出来， 然后， 我会感到我从所未有的精力与活力
一个简单的字,如爱是什么,直到听到我讲科学,认为生活中最重要的人,对我来说,我觉得比以往任何时候都更为生动.
一个很平常的词，比如爱，在我的脑海里没有任何意义，直到有一天,一个对我而言最重要的人说出并真实地将它展现出来,从此,我感到了前所未有的活力.
正如爱，一个简单的字，若不是对我最重要的人说给我听，实现给我看，这个字将毫无意思。从中我也会感受到前未所有的幸福。