杭州交通信息网cf什么时候出换购活动:帮忙翻译一下，看看我的是不是准确，谢谢
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/18 17:40:08
+经理：
您好！
很冒昧的打搅您，我是++，希望您还记得我。知道您工作繁忙，所以不耽误您时间了，在此作为中国人的一个小代表真心希望您在中国身体健康，工作愉快。
如果有幸成为您手下的一名员工，将是莫大的荣幸！
此致
礼！
急急急！各位麻烦看看写的是不适合。有高手，也可以对我的信修改一下，十分感谢！急用！
您好！
很冒昧的打搅您，我是++，希望您还记得我。知道您工作繁忙，所以不耽误您时间了，在此作为中国人的一个小代表真心希望您在中国身体健康，工作愉快。
如果有幸成为您手下的一名员工，将是莫大的荣幸！
此致
礼！
急急急！各位麻烦看看写的是不适合。有高手，也可以对我的信修改一下，十分感谢！急用！
Dear manager +,
Greetings!
Sorry to bother you, I am ++, I hope you still remember me. I know you are busy, so I won't occupy your time. Here as a little representative of China I truely wish you healthy and happy during your stay in China.
If I could be one of the employees under your supervision, it would be my great honor!
Best regards,
++
在此作为中国人的一个小代表
此句不合适
如果是给老外看的，表述不合适。
不是老外的思路。太chineglish了