睫毛种植需要多少钱:帮忙翻译一段话

我只答外语，（常侧重于英语），但我也略知其他小语种之皮毛
这段英文确实很不地道，但我也能看明大意
=========
中文翻译：
近年来由于两国的不断接触日本文化也在多方面影响着中国。本次研究的是日本电影带给中国的影响。本研究将以中日建交初期的日本电影和现在最受欢迎的日本电影为例，通过对电影的情节，人物形象的设定，拍摄手法，等方面的分析，了解日本电影在中国观众心目中的魅力所在以及在经济和文化等方面的产生重要影响。

日文翻译：
近年、中日両国间の绝えまぬ触れ合いによって、日本文化も多方面で中国に影响を与えている。今回の研究テーマは「中国への日本映画の影响」である。本研究は中日国交正常化初期の日本映画及びいま最も歓迎されている日本映画を例として、映画の成り立てる筋·人物像の设定·撮影手法などの分析を通して、日本映画の中国観客の心に残る魅力と経済·文化等への重要な影响を了解する。
-------------------
首先我给 小腐竹 妹妹道歉
先前我用了不负责任的翻译的字样，我用词不当，承认错误，以后我会注意的，但我没有贬低的意思。对不起，谁都有犯错误的时候。希望谅解！！！

安装一个软件即可:这是机器翻译的
中文翻译
在近年,因为在两个国家之间的incesingly 接触,Jappanese 文化到中国在很多aspects.It 的Jappanese 文化影响里影响中国,那被研究这time.It 购买电影,例如在建立在中国和Jappan 和最受欢迎的之间的deplomatic relationshp 的天的早些时候做的那,它 在探查Jappan 电影在chinese 缩微阅读器和重要影响在以分析电影故事的Jappan 的films.through 生产的中国经济和文化上的魅力是,数字设计,照片方法,等等方面。

近年来，因为两国之间的交流日益增加，日本文化在多方面对中国产生了影响。现在应该来研究一下日本文化对中国的影响了。其中以中日建交初期所拍的电影和流行为例。文章通过对影片故事情节、人物塑造、拍摄手法及各方面进行了分析，探讨了日本影片为何会对中国影迷产生如此大的吸引力，以及日本电影对中国经济文化的影响。

还有“成功领路”同志，即使你的翻译水平很高，也用不着这么贬低别人吧，也许我的翻译水平不如你，但我没有用翻译软件去蒙提问者，我是在用我的能力去翻译这段文字。难道你就没有经过一个提高和学习的过程吗？你凭什么来指责我们是不负责任的？！你有什么资格！！！！

近年来，由于中日两国日益增强的交流，日本文化在许多方面都对中国产生了影响。这次调查的目的是了解日本文化对中国的影响。主要选择中日建交早期的比较有影响的电影，通过分析剧情、人物塑造、摄影艺术等方面来调查一下日本影片在中国电影观众中的知名度、对中国经济和文化的影响。

（这段英语英国人绝对看不懂！）