防水材料十大名牌:英文翻译!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/14 13:20:08
to the world you may be one person, but to one person you may be the world.
请高手帮个忙,这句英文,翻译成中文是什么意思?

对于整个世界来说,你可能只是一个人而已;但是对于某一个人来说,你就是全世界。

(讲的就是类似于情人眼里出西施之类的话,这里主要强调you的重要。)

对于世界您可以是一个人, 但对于一个人 您就可以是世界。

对于世界您可以是一个人, 但对于某个人 您就可以是世界。

对于整个世界来说,你可能只是一个人而已;但是对于某一个人来说,你就是全世界。