治疗肝癌最好的医院:急救翻译

中华民族把炎帝和黄帝看作自己的祖先。中华民族的子孙不管迁徒到哪里，都把自己称为炎黄子孙，看作同一血统传下来的。即使到了外国定居，他们的子孙也希望中国寻根。中国有许多姓氏，仅姓张的应有1亿多人，为了说明自己是炎黄子孙，他们的族谱往往要追溯到炎黄帝第五子赐姓张氏的记载。血浓于水，炎黄子孙具有巨大的凝聚力。依靠海内外炎黄子孙的共同努力，中华大地一定会建设得更加美丽，更加富强。
(From English into Chinese)
1. Reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exact man.
2. Courage in excess becomes foolhardiness, affection weakness, thrift avarice.
3. Their host carved, poured, served, cut bread, talked, laughed, proposed health.
4. The pupil of eye responds to the change of light intensity.
5.The KODAK Fiche reader 321A is easy to operate, versatile, compact and has a pleasing modern design.
6. Oceans do not so much divide the world as unite it.
7. The planet we live on is not just a ball of inert material.
8. The early release of the crew alone would defuse these crises.

From Chinese into English
1、 吃饭防噎，走路防跌。
2、 送君千里，终有一别。
3、 一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。
4、 前途是光明的，道路是曲折的。
5、 理论联系实际，这是我们应当牢记的一条原则。
6、 天气这样闷，十之八九要下雨。
7、 年满18岁的公民，都有选举权和被选举权。
8、 他们患得患失，拒绝接受分配给他们的任务。
9、 海外侨胞常说：“我们的心永远向着祖国”。
10、他们一听说有新任务，就坐不住了。
11、这件事咱们回头再细谈。
12、在全面开创新局面的各项任务中，首要的任务是把现代化经济建设推向前进。
13、只要中国人民积极奋斗，这个宏伟的战略目标是能够达到的。
大家可以一句一句来