misa贞喵 30分09秒:帮忙翻译一下!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 06:30:13
外资在中国服装业的作用分析

[摘要]目前,中国服装业的生产量和出口量已雄踞世界第一,中国已经成为服装产品制造和销售中心,标有"中国制造"的服装在国际市场上占有举足轻重的地位。然而,我国的服装产品大都停留在一般的加工阶段,品牌影响力小,公众认知度差。
近年来 , 外资在我国服装行业的比重加大 , 为我国服装行业的发展找到了新的契机。外资的利用弥补了国内资金的不足 ,加快了技术进步和企业改造步伐,开拓了市场,但随着外资利用在服装行业的不断深入,也产生了一些负面影响。事实上,引进外资与中国服装业谋求发展并不存在根本性冲突,关键在于能否利用外资的积极作用增强自身实力的同时,抑制外资的负面影响,在引进外资中求得中国服装业的发展,使中国服装业真正走向世界。
论文摘要,请高手帮忙!
很急,满意我会追加悬赏!

[summary] Currently, the volume of production of the Chinese clothing industry with export the deal to have bestridden the world the first, China has become the clothing product manufacturing with the sale center, mark have" China manufacturing" of the clothing occupies the prominent position on the international market.However, the clothing product of the our country stays around mostly to process the stage generally, the brand influence is small, the public perception is bad.
In recent years, foreign capital specific weight enlargement in our country clothing profession, found out the new chance for the development of the our country clothing profession.The exploitation of the foreign capital made up the shortage of the local funds, quickly the technique progresses to reforms with the business enterprise step, expanded the market, but make use of along with the foreign capital in the clothing profession continuously thorough, also produced the some negative influence.In fact, usher in the foreign capital seeks with Chinese clothing industry the development and the nonexistent and basic conflicts, the key consist in and can make use of the positive effect of the foreign capital strengthens the oneself real strenght at the same time, repress the negative influence of the foreign capital, beg the development of the Chinese clothing industry in usher in foreign capital, make Chinese clothing industry real to head for the world.

Analysis of the role of foreign investment in China clothing [summary] Currently, the Chinese garment production and exports have been ranked No. 1 in the world, China has become a center for clothing manufacture and sell products, marked "made in China" garments in the international market occupies a decisive position. However, most of our clothing products remain in the general processing stage, the influence of small brands, the public visibility is poor. In recent years, foreign investment in China's clothing industry has increased in importance for the development of China's clothing industry to find new opportunities. The use of foreign capital for domestic insufficient funds to speed up the pace of technological progress and the transformation of enterprises, opening up markets, but with the use of foreign investment in the garment industry continues to deepen, there are some negative effects. Indeed, the introduction of foreign capital and Chinese garment does not exist for the development of fundamental conflicts lies in the possibility of using foreign capital to strengthen the active role of its own strength, while curbing the negative impact of foreign investment in China to attract foreign investment, seek industry development, the Chinese garment truly engage the world.

The [ summary] is current, the volume of production of the Chinese clothing industry with export the deal to have bestridden the world the first, China has become the clothing product manufacturing with the sale center, mark have" China manufacturing" of the clothing occupies the prominent position on the international market.However, the clothing product of the our country stays around mostly to process the stage generally, the brand influence is small, the public perception is bad.
In recent years, foreign capital specific weight enlargement in our country clothing profession, found out the new chance for the development of the our country clothing profession.The exploitation of the foreign capital made up the shortage of the local funds, quickly the technique progresses to reforms with the business enterprise step, expanded the market, but make use of along with the foreign capital in the clothing profession continuously thorough, also produced the some negative influence.In fact, usher in the foreign capital seeks with Chinese clothing industry the development and the nonexistent and basic conflicts, the key consist in and can make use of the positive effect of the foreign capital strengthens the oneself real strenght at the same time, repress the negative influence of the foreign capital, beg the development of the Chinese clothing industry in usher in foreign capital, make Chinese clothing industry real to head for the world.

Analysis of the role of foreign investment in China clothing [summary] Currently, the Chinese garment production and exports have been ranked No. 1 in the world, China has become a center for clothing manufacture and sell products, marked "made in China" garments in the international market occupies a decisive position. However, most of our clothing products remain in the general processing stage, the influence of small brands, the public visibility is poor. In recent years, foreign investment in China's clothing industry has increased in importance for the development of China's clothing industry to find new opportunities. The use of foreign capital for domestic insufficient funds to speed up the pace of technological progress and the transformation of enterprises, opening up markets, but with the use of foreign investment in the garment industry continues to deepen, there are some negative effects. Indeed, the introduction of foreign capital and Chinese garment does not exist for the development of fundamental conflicts lies in the possibility of using foreign capital to strengthen the active role of its own strength, while curbing the negative impact of foreign investment in China to attract foreign investment, seek industry development, the Chinese garment truly engage the world.

靠,累死我了,努力啊

大四学生,无聊的人!论文最好自己翻译。

Foreign capital in Chinese clothing industry function analysis

[ Abstract ] at present, the Chinese clothing industry
productivity and the export quantity have been majestically located
the world first, China already became the clothing product manufacture
and the sales center, the sign has the "China to make" the clothing to
hold the pivotal status in the international market. However, our
country clothing product mostly pauses in the general processing
stage, the brand influence is small, public cognition difference. In
recent years, the foreign capital enlarged in our country clothing
profession proportion, had found the new turning point for our country
clothing profession development. The foreign capital use has made up
the domestic fund insufficiency, sped up the technology advancement
and the enterprise transforms the step, has developed the market, but
is unceasingly thorough along with the foreign capital use in the
clothing profession, also has had some negative influences. In fact,
the introduction foreign capital and does the Chinese clothing
industry seek the development certainly not to have the fundamental
conflict, whether the key lies in strengthens own strength using the
foreign capital positive role at the same time, the suppression
foreign capital negative influence, obtains the Chinese clothing
industry in the introduction foreign capital development, causes the
Chinese clothing industry true trend world.